rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

boldness - смелость, храбрость

Fortune befriends the bold.
Dryden
  Фортуна дружит с отважными.
Драйден
* * *
A timid person is frightened before a danger, a coward during the time, and a courageous person afterwards.
Richter
  Робкий человек пугается еще до наступления опасности, трус - в то время, когда она рядом, а смелый человек - после того, как она минует.
Рихтер
* * *
Who bravely dares must sometimes risk a fall.
Smollett
  Тот, кто отваживается на смелые поступки, порой рискует упасть.
Смоллетт
* * *
We can't all be heroes because someone has to sit on the curb and clap as they go by.
Rogers
  Мы не можем все быть героями, потому что должен же кто-то сидеть на тротуаре и хлопать в ладоши, когда герои проходят мимо.
Роджерс
* * *
A cock is valiant on his own dunghill.
Proverb
  Петух храбр на своей навозной куче (Всяк кулик на своем болоте велик).
Пословица
* * *
None but the brave deserve the fair.
Proverb
  Только храбрые достойны красавиц.
Пословица
* * *
I'd better give my life than be afraid to give it.
Johnson, Lyndon
  Я лучше отдам свою жизнь, чем буду бояться потерять.
Джонсон, Линдон
* * *
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
Ingersoll
  Величайшая проверка на мужество - потерпеть поражение, не потеряв присутствия духа.
Ингерсолл

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU